NEW YORK (AP) — An independent retailer may not look like the cutting edge of technology, but these smallbusinesses increasingly turn to apps and sophisticated software to connect with customers. Small retailers use high-tech innovations to build relationships with customers; they often can’t compete with big chains on prices, so they aim at better, individualized service. Some of the technology is designed…