Waymo, the first company to get approval from the Department of Motor Vehicles to test fully self-driving vehicles on California roads, faces questions and concerns galore as it prepares to roll out the cars in Silicon Valley. For example, what happens if one of its vehicles—which won’t have a driver behind the wheel—gets into an…