Japanese technology conglomerate SoftBank is investing in a mobile device service for hotel guests, called handy Japan, offering tourist spot information and internet access. Terms of the deal, announced Monday, were not disclosed. Handy, developed by Hong Kong-based Tink Labs, is available in 650,000 rooms in 4,000 hotels in 82 countries. It rolled out in…