X-rays have long been used to make pictures of tiny objects, even single atoms. Now a team of scientists has discovered a new use for X-rays at the atomic scale: using them like a radar gun to measure the motion and velocity of complex and messy groups of atoms. “It’s a bit like a police…