LAGOS, Nigeria (AP) — Nigeria is slashing MTN’s massive fine by more than a third to $3.4 billion, and the CEO of the embattled Nigerian subsidiary is resigning, Africa’s largest telecommunications company said Thursday. The fine, down from $5.2 billion, is still the largest meted out in the telecommunications industry, according to experts. They cited…