It’s the pain of crowds: Texts, photos and video streams take forever or just can’t get through. You might have run into this at a concert where everyone’s trying to post selfies with the headliners at once, or at big conferences and sporting events. Fans at Sunday’s Super Bowl in Santa Clara, California, might see…